Yesterday I died, tomorrow’s bleeding.
Fall into your sunlight.
The future’s open wide, beyond believing.
To know why, hope dies.
Losing what was found, a world so hollow.
Suspended in a compromise.
The silence of this sound, is soon to follow.
Somehow, sundown.

And finding answers.
Is forgetting all of the questions we called home.
Passing the graves of the unknown.

As reason clouds my eyes, with splendor fading.
Illusions of the sunlight.
And a reflection of a lie, will keep me waiting.
With love gone, for so long.

And this day’s ending.
Is the proof of time killing, all the faith I know.
Knowing that faith, is all I hold.

And I’ve lost who I am, and I can’t understand.
Why my heart is so broken, rejecting your love,
without love gone wrong, lifeless words carry on.
But I know, all I know, is that the end’s beginning.
Who I am from the start, take me home to my heart.
Let me go and I will run, I will not be silent.
All this time spent in vain, wasted years, wasted gain.
All is lost, hope remains, and this war’s not over.
There’s a light, there’s the sun, taking all shattered ones.
To the place we belong, and his love will conquer all. [x2]

Yesterday I died, tomorrow’s bleeding.
Fall into your sunlight.

Album_Trading Yesterday - The Beauty and the Tragedy

Prevod pesme

Slomljen

Juče sam umro, sutrašnjica je krvava.
Potpada pod tvoj sunčev sjaj.
Budućnost je preda mnom, potpuno neverovatno.
Da bih znao zašto, nada umire.
Gubi se ono što je nađeno, jedan svet tako besmislen.
Ukinut kompromisom.
Tišina ovog zvuka, uskoro će uslediti.
Nekako, zalazak.

A iznalaženje odgovora
Znači zaboraviti sva pitanja koja su nam bila bliska.
Zaobilaženje svih grobova nepoznatog.

Dok mi razum muti vid, a sjaj bledi.
Iluzije sunčevog sjaja.
I odsjaj jedne laži, ostaviće me da čekam.
Bez ljubavi, jako dugo.

A kraj ovog dana
Dokaz je da vreme ubija svu veru koju znam.
Znajući da je vera sve što imam.

A izgubio sam sebe i ne mogu da shvatim
Zašto je moje srce slomljeno, odbacuje tvoju ljubav
a da ljubav nije pošla po zlu, beživotne reči se nastavljaju.
Ali ja znam, sve što znam je da se kraj bliži.
Ko sam ja od samog starta, vodi me kući srcu mom.
Pusti me i ja ću pobeći, neću ćutati.
Sve ovo vreme uzalud potrošeno, protraćene godine, protraćene prilike.
Sve je izgubljeno, nada ostaje i ovaj rat nije završen.
Ima jedna svetla tačka, tu je sunce koje vodi sve slomljene
Na mesto gde pripadamo a ova ljubav će pobediti sve. [x2]

Juče sam umro, sutrašnjica je krvava.
Potpada pod tvoj sunčev sjaj.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Album_Trading-Yesterday-The-Beauty-and-the-Tragedy.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Album_Trading-Yesterday-The-Beauty-and-the-Tragedy-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeTrading YesterdayYesterday I died, tomorrow's bleeding. Fall into your sunlight. The future's open wide, beyond believing. To know why, hope dies. Losing what was found, a world so hollow. Suspended in a compromise. The silence of this sound, is soon to follow. Somehow, sundown. And finding answers. Is forgetting all of the questions we called home. Passing the graves of...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics