Well I believe there’s someone watching over you
They’re watching every single thing you say
And when you die
Theyll set you down and take you through
Youll realise one day
That the grass is always greener on the other side
The neighbours got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
The circle only has one side
We all try hard to live our lives in harmony
For fear of falling swiftly overboard
But life is both a major and minor key
Just open up the chord
But the grass is always greener on the other side
The neighbours got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
The circle only has one side

Prevod na srpski

Strana

E pa ja verujem da neko odgore sve gleda
Oni vrebaju sve što kažeš
I kad umreš
Oni će te smestiti i provesti te
Shvatićeš jednog dana
Da trava je uvek zelenija na drugoj strani
Komšije kupiše nov auto kojeg ti želiš da voziš
A kada vreme ističe, želiš da ostaneš živ
Mi svi živimo pod istim nebom
Mi svi živećemo, mi svi umrećemo
Nema tačnog ni pogrešnog
Taj krug samo jednu stranu ima
Svi se trudimo da živimo svoje živote u harmoniji
jer bojimo se da naglo ne ispadnemo iz šina
Ali život je kako velika tako i mala stvar (kako visok tako i nizak ton)
Samo pusti glas
Ali trava je uvek zelenija na drugoj strani
Komšije kupiše nov auto kojeg ti želiš da voziš
A kada vreme ističe, želiš da ostaneš živ
Mi svi živimo pod istim nebom
Mi svi živećemo, mi svi umrećemo
Nema tačnog ni pogrešnog
Taj krug samo jednu stranu ima

For nopardon
SpringPrevedene pesmeTravisWell I believe there's someone watching over you They're watching every single thing you say And when you die Theyll set you down and take you through Youll realise one day That the grass is always greener on the other side The neighbours got a new car that you wanna drive And when time is running...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics