You know he got the cure
You know he went astray
He used to stay awake
To drive the dreams he had away.
He wanted to believe
In the hands of love.

His head it felt heavy
As he came across the land
A dog started cryin’
Like a broken-hearted man
At the howling wind
At the howling wind.

He went deeper into black
Deeper into white.
He could see the stars shine
Like nails in the night.

He felt the healing
Healing, healing, healing hands of love
Like the stars shiny, shiny from above.

A hand in the pocket
Fingering the steel
The pistol weighed heavy
His heart he could feel was beating, beating
Beating, beating, beating
Oh my love, oh my love,
Oh my love, oh my love.

Oh my love…

So hands that build
Can also pull down
The hands of love.

Album_U2 - The Joshua Tree

Prevod pesme

Izlaz

Ti znaš da on ima lek
Ti znaš da je on zalutao
Nekada je budan ostajao
Da bi svoje snove odagnao.
Želeo je da veruje
U moć ljubavi.

Glava mu je postala teška
Kad je na tu zemlju naišao
Neki pas je zacvileo
Kao čovek srca slomljena
Na zavijajući vetar
Na zavijajući vetar.

Otišao je dublje u crnilo
Dublje u belilo,
Mogao je videti kako zvezde sjaje
Kao ekseri u noći.

Osetio je isceljujuću,
Isceljujuću, isceljujuću, isceljujuću moć ljubavi
Kao zvezde sjajnu, sjajnu sa nebesa.

Jedna ruka u džepu
Dotiče čelik prstima
Pištolj je bio težak
Osećao je kako mu srce lupa, lupa
Lupa, lupa, lupa
Oh ljubavi moja, oh ljubavi moja
Oh ljubavi moja, oh ljubavi moja

Oh ljubavi moja, oh ljubavi moja…

Dakle, ta sila koja gradi
Isto tako može i da ruši
Ta moć ljubavi.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Album_U2-The-Joshua-Tree.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Album_U2-The-Joshua-Tree-150x150.pngSpringPrevedene pesmeU2You know he got the cure You know he went astray He used to stay awake To drive the dreams he had away. He wanted to believe In the hands of love. His head it felt heavy As he came across the land A dog started cryin' Like a broken-hearted man At the howling wind At the howling wind. He went...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics