Aco Pejović i Suzana Branković – Ponoć

Tekst pesme

Ponoć

Ponoć je, ostao sam opet sam
ponoć je, nikog nema koga znam
srce mi noćas tugom tuguje
jer tvoje reči ne čuje

Ja nemam više, nemam više
razloga da volim
ja nemam nikog da mi kaže
kako da prebolim
dani idu, prolaze mi leta
hej, sudbino moja prokleta

Srce mi noćas tugom tuguje
jer tvoje reči ne čujem

English Translation

Midnight

It’s midnight, I’ve been left alone, again
It’s midnight, there’s no one familiar around
My heart is sad in grief tonight
cause your words it does not hear

I have no more, no more
reasons to love
I have no one to tell me
how to get over
Days go by, years are passing by
hey, my damned fate

My heart is sad in grief tonight
cause your words it does not hear