Ne želim put bez kraja
ja neću zemlju, zemlju bez vode
kad neko bude i neko ode
zašto je uopšte morao doći

Ovo je samo moja zemlja
ne dam je nikome
ona ima snagu zvijezda
ima svjetlosti za ljude sve
ova zemlja voli i tebe

Ovdje su samo moji ljudi
ne dam ih nikome
oni imaju snagu zvijezda
i svjetlosti za ljude sve
ovi ljudi vole ljude sve

English Translation

My Land

I don’t want a path without an ending
I don’t want a land, a land without water
when there is someone and when someone leaves
why did they have to come at all

This is just only my land
I don’t give it to anyone
it has the force of a star
it has enough shine for all
this land loves you too

Over here are only my people
I won’t give them to anyone
they have the force of a star
and have enough shine for all
these people love all of the other people

SaroContributors' TranslationsBombaj StampaNe želim put bez kraja ja neću zemlju, zemlju bez vode kad neko bude i neko ode zašto je uopšte morao doći Ovo je samo moja zemlja ne dam je nikome ona ima snagu zvijezda ima svjetlosti za ljude sve ova zemlja voli i tebe Ovdje su samo moji ljudi ne dam ih nikome oni imaju snagu zvijezda i svjetlosti za...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics