Prati me jer znam i osjećam
Da nekad nije lako, ne.
Prati me jer znam da sve što lijepo je
I milom Bogu drago je.

Prati ritam moj,
To je ritam srca što za nadu zna.
I pjevaj pjesmu tu,
Dok ju pjevam, ja živim ko u snu.

Pjevaj, pjevaj sa mnom
Kad ti tuga srce para
I u grudima te steže
Rana stara.

Pjevaj sa mnom
I kad teško je,
Kad ti ništa ne ide,
Ova pjesma može sve.

Prati me jer znam i osjećam
Da ni tebi nije lako, ne.
Prati me i znaj da sve što dobro je
I milom Bogu bliže je.

Pjevaj, pjevaj sa mnom
Pjesmu koja nadu budi
Sve dok ne prođu svi dani teški ludi.

Pjevaj sa mnom, vjeruj mi,
Sve što danas nismo mi
Nek nam jutro izgovori.

Album_Kaliopi - Poruka

English Translation

Sing

Follow me ’cause I know and feel
That it’s never easy, no.
Follow me ’cause I know that every that is beautiful
And dear is important to God.

Follow my rhythm,
That is the rhythm of my heart that knows of hope.
And sing this song,
Whilst I’m singing this song it’s as if I’m living in a dream.

Sing, sing with me
When sadness tears your heart apart
And when an old wound
Takes a hold on your chest.

Sing with me
Even when it gets hard,
When nothing is going well for you,
This song can do anything.

Follow me ’cause I know and feel
That it’s never easy, no.
Follow me and know that everything that is good
And dear is closer to God.

Sing, sing the song with me
That awakes the hope
Till the hard and crazy days go by.

Sing with me, believe me,
Everything that we aren’t today
May the morning explain it.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/06/Album_Kaliopi-Poruka.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/06/Album_Kaliopi-Poruka-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsKaliopiPrati me jer znam i osjećam Da nekad nije lako, ne. Prati me jer znam da sve što lijepo je I milom Bogu drago je. Prati ritam moj, To je ritam srca što za nadu zna. I pjevaj pjesmu tu, Dok ju pjevam, ja živim ko u snu. Pjevaj, pjevaj sa mnom Kad ti tuga srce para I u...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics