Karolina Gočeva – Umirem bez tebe

Album_Karolina-Goceva-U-Zaboravu

Noćas nebom lete
zvezde i komete
samo naša ne sija
svaki dan bez tebe
ružan je za sebe
svaku noć depresija

Evo ima godina
kako malo spavam
ili ništa ne sanjam
ili tebe sanjam

Evo ima godina
kako krivim sebe
svake noći pomalo
umirem bez tebe

Od sumraka do svitanja
umirem bez tebe

Slomljena od tuge
tražila sam druge
sad je stvar još lošija
ruže ovih dana
venu po baštama
kod mene i komšija

Album_Karolina-Goceva-U-Zaboravu

English Translation

I’m Dying Without You

Tonight stars and comets
are flying in the sky
only ours don’t shine
everyday without you
is horrible for me
I’m in depression every night

Some years have already gone by
of how I sleep only a little
I either dream nothing
or dream of you

Some years have already gone by
of how I’m blaming myself
every night I’m dying
bit by bit without you

From dusk till dawn
I’m dying without you

Broken from sadness
I searched for other men
now things have gotten worse
the roses these days
are withering in my
garden and the neighbours

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.