Marija Šerifović – Trubači

Čula sam od drugih
da me tražiš ti
spora je al’ stiže
pravda ljubavi

Napolju je vreme
lepo kao ti
miriše na ljubav
vazduh prolećni

Trubači za mnom
idemo kroz grad
muzika jače
kao nikada do sad

Eto male pomoći
ako ti to znači
naći ćeš me tamo
gde su i trubači

Ako slušaš pažljivo
već si mi na tragu
još ako me nađeš
znaj da imaš dragu

Vidiš li da pevam
znaj da mi se plače
da li sam još sama
upitaj trubače

Album_Marija Serifovic - Bez Ljubavi

English Translation

The Trumpeters

I heard from the others
that you’re looking for me
it’s slow but the
justice of love is arriving

The weather outside
is beautiful like you
the spring’s air
has the scent of love

Trumpeters, follow me
we’re going through the city
the music’s louder
like never before

Here’s a hint
if that means anything to you
you’ll find me over there
where the trumpeters are

If you listen carefully
you’re already on my path
if you also find me
know that you have your darling

Do you see that I’m singing
know that I want to cry
ask the trumpeters
if I’m still alone

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles