Ovo je pesma za koju reči ne postoje
I kojem Bogu sada izgovaraš ime i plačeš za dvoje
Ne zaboravi reči i nekog ko je umro s nama
I budi zadnja slika zbog koje se sve što nosim slama

Da Bog da lažem

Strast, smeh, laž, bol,
To je zemlja po kojoj hodamo
Strah, bes, krv i znoj
Za koji život da se rodimo

U slavu Bogu poljubi decu za nas dvoje
I kreni tamo negde gde niko ne zna ime moje

Da Bog da lažem

Strast, smeh, laž, bol…

English Translation

The Earth

Words can’t describe this song
and which God’s name do you call and cry out to for the both of us now
Don’t forget the words and the ones who died with us
And my you be the last picture which was the reason everything was falling apart

In God’s name I lie

Passion, laughter, lies, pain,
That is the earth we walk upon on
Fear, rage, blood and sweat
For which life we should be born for

In the name of God kiss the children for both of us
And go to the place where nobody knows my name

In God’s name I lie

Passion, laughter, lies, pain…

SaroContributors' TranslationsNeverne bebeOvo je pesma za koju reči ne postoje I kojem Bogu sada izgovaraš ime i plačeš za dvoje Ne zaboravi reči i nekog ko je umro s nama I budi zadnja slika zbog koje se sve što nosim slama Da Bog da lažem Strast, smeh, laž, bol, To je zemlja po kojoj hodamo Strah, bes, krv...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics