Misto radnje: disco klub
Svira narodnjake
Priđe meni neki lik
drago mi je, Ante

Plešete li? Ne bi, hvala
rađe bi se udala
Može odmah curo draga
Ante, šala, šala

Ante okani me se
svega ti
Puno si lip
al’ nisi moj tip

I dok sam u ritmu
techna izvijala bok
Ante mi se rastužija
reda stok na stok

Odvaži se priđe uhu kaže
slušaj molim te
Bićeš moja, samo moja
Draga, volim te!

Album_Severina - Ja samo pjevam

English Translation

Ante

The place of actions: Disco Club
Folk is playing
Some guy comes to me
“Nice to meet you, Ante”

“Do you dance? No thanks, I’ll pass
– I’d rather get married
– Why not, dear girl, right now,
-Ante, it’s a joke, a joke”

Ante, please,
leave me alone
You are really beautiful
but you are not my type

And while I was moving my hips
in the rhythm of techno
Ante got sad
and kept drinking Stock after Stock

He gathers his courage, comes to me and in my ear he says
“Please listen
You’ll be mine, only mine
My darling, I love you”

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/01/Album_Severina-Ja-samo-pjevam1.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/01/Album_Severina-Ja-samo-pjevam1-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsSeverinaMisto radnje: disco klub Svira narodnjake Priđe meni neki lik drago mi je, Ante Plešete li? Ne bi, hvala rađe bi se udala Može odmah curo draga Ante, šala, šala Ante okani me se svega ti Puno si lip al' nisi moj tip I dok sam u ritmu techna izvijala bok Ante mi se rastužija reda stok na stok Odvaži se priđe uhu kaže slušaj molim...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics