Ja sam bila tvoja mala
samo sam za te cvala
i sad kad sam procvitala
zbog tebe sam zaplakala

Ti si sad ruža moja
al’ ja nisam ljubav tvoja
previše sam virovala
lipoj riči od mornara

Dalmatinka, Dalmatinka
tri ljubavi svoje ima
prva mi je Gospe moja
druga mi je ljubav tvoja
a treća je bila boja

Ti si moja zvizda sjajna
ti si moja prva tajna
sićaš li se našeg žala
di sam tebi zakantala

Album_Severina - Dalmatinka

English Translation

Dalmatian Girl

I was your little girl
I flourished just for you
and now when I have blossomed
because of you I have cried

You are now my rose
but I am not your love
I believed in the
beautiful words of a sailor too much

A Dalmatian girl, Dalmatian girl
loves three things
the first is Our Lady
the second one is your love
and the third one is colour white

You are my shining star
you are my first secret
do you remember our beach
where I sang for you

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/09/Album_Severina-Dalmatinka.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/09/Album_Severina-Dalmatinka-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsSeverinaJa sam bila tvoja mala samo sam za te cvala i sad kad sam procvitala zbog tebe sam zaplakala Ti si sad ruža moja al' ja nisam ljubav tvoja previše sam virovala lipoj riči od mornara Dalmatinka, Dalmatinka tri ljubavi svoje ima prva mi je Gospe moja druga mi je ljubav tvoja a treća je bila boja Ti si moja zvizda sjajna ti...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics