LyricsTranslations

Nije moj križ da budem samo druga
ja imam devet prstiju koji na sve pristaju
i ovaj srednji, a on kaže ne, ne, ne
šta će to meni, budimo iskreni

Ipak me zanima šta to ona ima
mislim dok vas gledam
šta to ona ima, šta to ona ima
što ja nemam

Koliko ljubav ima života
tristo godina da ti budem odana
moji se snovi nikad ne važe
šta će to meni, budimo iskreni

English Translation

What is it that she has that I don’t

It’s not my cross to be just another
I have nine fingers which fits in with everything
and this middle one, but he says no, no, no
what am I gonna need that for, let’s be honest

Nevertheless it interests me what is it that she has
I’m thinking that while looking at you two
what is it that she has, what is it that she has
that I don’t

How many lives does love have
three hundred years to be devoted to you
my dreams are never important
what am I gonna need that for, let’s be honest