Sunce vidi zemlju celu,
drvo, kuću, travu, česmu.
pesnik vidi psa na selu.
a pas ne veselu pesmu.
Pesma tužna, pesma ružna
ništa nije osetila
zbog toga mi nije nužna
otkad si me pregazila

A ja vidim noge tvoje
kako gaze srce moje,
srce moje gotovo je
crveno je, krvavo je..!

English Translation

A Song

The sun sees the whole earth,
tree, house, grass, fountain.
the poet sees a dog in the countryside.
but the dog is not a cheerful song.
A sad song, a awful song
she didn’t feel anything
hell with that, that is not necessary to me
ever since you stomped on me

And I see your legs
how they’re stomping on my heart,
my heart is finished
it’s red, it’s bleeding..!

SaroContributors' TranslationsTeatarSunce vidi zemlju celu, drvo, kuću, travu, česmu. pesnik vidi psa na selu. a pas ne veselu pesmu. Pesma tužna, pesma ružna ništa nije osetila zbog toga mi nije nužna otkad si me pregazila A ja vidim noge tvoje kako gaze srce moje, srce moje gotovo je crveno je, krvavo je..! English Translation A Song The sun sees the whole earth, tree, house, grass,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics