Ona ima oči koje znaju moje tajne sve
moje tuge sve i moje nemire
ona ima ruke i u njima svemir čitavi
u tom zagrljaju mogu umrijeti

Bože, meni tako malo treba
ispod ovog svetog neba
topla postelja
i njena oka dva

Šalji anđele čuvare svoje
jer je duša duše moje
brani je od zla
Bože, kad ne mogu ja
kad ne mogu ja
Bože, brani je od zla

Ona ima usne i na njima okus trešanja
koje niko ne zna ljubit’ kao ja

Bože, meni tako malo treba
ispod ovog svetog neba
topla postelja
i njena oka dva

Šalji anđele čuvare svoje
jer je duša duše moje
brani je od zla
Bože, kad ne mogu ja
Bože

Šalji anđele čuvare svoje
jer je duša duše moje
brani je od zla
Bože, kad ne mogu ja
kad ne mogu ja
Bože, brani je od zla
Bože, brani je od zla

Album_Tose Proeski - Igra bez granica

English Translation

God, Protect Her From Evil

She has the eyes that know all my secrets
my grief and my restlessness
She has hands and inside them is the whole universe
I can die in that embrace

God, I need so little
under this holy sky
warm bedding
and her two eyes

Send your guardian angels
because she’s the soul of my soul
protect her from evil
when I can’t
God, protect her from evil

She has lips and on them is the taste of cherries
which no one knows how to kiss like I do

God, I need so little
under this holy sky
warm bedding
and her two eyes

Send your guardian angels
because she’s the soul of my soul
protect her from evil
God, when I can’t
God

Send your guardian angels
because she’s the soul of my soul
protect her from evil
God, when I can’t
when I can’t
God, protect her from evil
God, protect her from evil

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/05/Album_Tose-Proeski-Igra-bez-granica.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/05/Album_Tose-Proeski-Igra-bez-granica-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsTose ProeskiOna ima oči koje znaju moje tajne sve moje tuge sve i moje nemire ona ima ruke i u njima svemir čitavi u tom zagrljaju mogu umrijeti Bože, meni tako malo treba ispod ovog svetog neba topla postelja i njena oka dva Šalji anđele čuvare svoje jer je duša duše moje brani je od zla Bože, kad ne mogu ja kad...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics