Ko baci čini izdaleka
na tebe i na tvog čovjeka
od bijele zmije otrov pravi
pa bolna ležiš od ljubavi

Obuci se i dotjeraj
i pusti da te ritam vodi
pa zapjevaj, pa zaigraj
i uživaj u toj slobodi

Jer svakog čuda za tri dana dosta
kaže narod naš
i sve će ovo proći preko noći
zašto oklevaš

Jer svakog čuda za tri dana dosta
pjesma ostaje
Esma nedaj se

Ko posla onog crnog vraga
da pređe preko tvoga praga
tu ženu da ti dušu pije
pa do života tebi nije

Album_Tose-Proeski-Ako-me-pogledas-u-oci

English Translation

Spell

Whoever casts a spell from afar
on you and your man
the true poison from a white snake
you lie down in pain because of love

Get dressed and doll yourself up
and let the rhythm lead you
and sing, and dance
and enjoy this freedom

Because a miracle in three days is enough for everyone
that’s what our people say
and all of this will go by after a night
why are you hesitating

Because a miracle in three days is enough for everyone
the song remains
Esma, don’t give up

Who has sent the black devil
to step over your front doorstep
that woman to drink your soul
and for you not care about life anymore

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/09/Album_Tose-Proeski-Ako-me-pogledas-u-oci.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/09/Album_Tose-Proeski-Ako-me-pogledas-u-oci-150x150.pngSaroContributors' TranslationsTose ProeskiKo baci čini izdaleka na tebe i na tvog čovjeka od bijele zmije otrov pravi pa bolna ležiš od ljubavi Obuci se i dotjeraj i pusti da te ritam vodi pa zapjevaj, pa zaigraj i uživaj u toj slobodi Jer svakog čuda za tri dana dosta kaže narod naš i sve će ovo proći preko noći zašto oklevaš Jer svakog čuda...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics