Jednom davno imao sam sve
topli dom i tebe kraj sebe
al’dođoše teške godine
što sa sobom odnjele su sve.

Već me boli godinama
u grudima stara rana
ej živote težak li si
što se za me pobrinuo nisi.

Moju dušu vino opija
sve me više ono uzima
a ja imam samo želje dv’je
topli dom i tebe kraj sebe.

Već me boli godinama
u grudima stara rana
ej živote težak li si
što se za me pobrinuo nisi.

Album_TS Fijaker - Kao vjetri sjeverni

English Translation

Hey, Life Is Hard

Once, long ago I had everything
a warm home and you beside me
but the hard years came
and toke away everything with it.

It already hurts in my chest
I have a old wound in my chest
hey, life, the fact that
you didn’t care about me is hard.

My soul is drunk of wine
it takes everything away from me the most
but I only have two wishes
a warm home and you beside me

It already hurts in my chest
I have a old wound in my chest
hey, life, the fact that
you didn’t worry about me is hard.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Album_TS-Fijaker-Kao-vjetri-sjeverni.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Album_TS-Fijaker-Kao-vjetri-sjeverni-150x150.jpgSaroContributors' TranslationsTS FijakerJednom davno imao sam sve topli dom i tebe kraj sebe al’dođoše teške godine što sa sobom odnjele su sve. Već me boli godinama u grudima stara rana ej živote težak li si što se za me pobrinuo nisi. Moju dušu vino opija sve me više ono uzima a ja imam samo želje dv’je topli dom i tebe kraj sebe. Već...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics