Jelena Tomasevic – Kosava

Košava

Košava,
navikla sam na tu zimu
volela sam u Beogradu.
A bez tebe, bez tebe se srce sledi
izgubi svaku nadu
Lepa sam samo kraj tebe

Košava

Zagrli me ti, bar,
ne moraš me nikad voleti
dar, ne moraš mi nikad kupiti,
daj, samo zagrli me
nesto slaži noćas
kad me tuga potraži

Lepa sam samo kraj tebe

English Translation

Košava,
I am used to the winter
I loved in Belgrade
And without you, without you, heart turns into ice
loses every hope
I am beautiful only beside you

Košava

At least hold me
you don’t ever have to love me
a gift, you don’t ever have to buy for me
come on, just hold me
make up a lie tonight
when the sorrow comes after me

I am beautiful only beside you

17 thoughts on “Jelena Tomasevic – Kosava

  1. xxxxxxxx xxxxxxxx says:

    pesma je sjajna ako ne mozete da prepoznate skolovan glas to je vas problem.

  2. superrrrrrrrrrrrrrrrrrr, obozavam je :********************** <333333333333333333333<3<3<3<3<3

    jaooj kuku mene volela sam i ja u bg.jaoo kuku meneeeee

  3. naj ubav teks najubava muzika predobra izvedba

  4. srbija-girl says:

    PESMA JE EXTRA!!

    SLUSALA SAM JE JUCE NA BEOVIZIJI!!

    BAS JE EXTRA I NJEN NOV STYLE JE SUPER (KO I HALJINA)!!

    BAS MI SE SVIDJA NJENA HALJINA!!

  5. Jelena,svaka cast za postignut uspeh u ovoj godini. Divim Ti se,zaista. Ne sumnjam u to da ces postati najbolja pevacica na ovim prostorima,ako to vec nisi,a cak i sire. Sve najbolje

  6. jonti_swe says:

    Yea I could translate the English translation into Swedish, cause I am Swedish. I will maybe do it later

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.