Macedonian

Kaliopi – Zasekogas

Ne uspeav jas se da ti kazam
Sega mozam samo da ti napisam
I sekoj moj zbor od mene za tebe
Ke ja dopre silno i tisinata
Koga seto tvoe e vo ljubovta

REF.
Zasekogas znam ke pamtam jas se od tvoite oci
Ke zacuvam topli nasmevki tvoj, ko zlatni noki
Zasekogas znaj so sekoj tvoj trag gore medju zvezdite
Ke znam toa e tvojot glas kako nok bez mesecina

Gledas li kolku se molam za tebe
Dali si ti ednas bar tuka kraj mene
I sekoja misla od mene do tebe
Ke ja dopre silno i tisinata
Koga seto tvoe e vo ljubovta

REF.

Zauvijek

Nisam ti uspjela toliko reći
Pa ću ti sada napisati
Svaku riječ visine će prenijeti tebi
U tišini čujem tvoje tragove
Znaj da ti u ljubav spojio si sve.

Zauvijek znam da pamtit ću sjaj u tvojim očima
I ostajem tu sačuvati dar tvog toplog osmijeha
Zauvijek znaj da slijedit ću trag gore među zvijezdama
Jer znam to tvoj je glas u noćima bez mjeseca.

Vidiš li koliko molim za tebe
Da te bar mogu ja imat kraj sebe
Svaku riječ visine će prenijeti tebi
U tišini čujem tvoje tragove.

Znaj da ti u ljubav spojio si sve
Zauvijek znam da pamtit ću sjaj u tvojim očima
I ostajem tu sačuvati dar tvog toplog osmijeha
Zauvijek znaj da slijedit ću trag gore među zvijezdama
Jer znam to tvoj je glas u noćima bez mjeseca.

English Translation

Always

I’ve never had a chance to tell you
So I will write it now
Heaven will deliver every word to you
In the silence I hear your steps
You should know that you’ve brought everybody together in love.

I know I will always remember the glow in your eyes
I’m staying here to keep the gift of your warm smile
You should know that I will always follow the traces up there among the stars
Because I know that’s your voice in the moonless nights.

Can you see how much I’m praying for you
If only I could have you beside me
Heaven will deliver every word to you
In the silence I hear your steps.

You should know that you’ve brought everybody together in love.
I know I will always remember the glow in your eyes
And I’m staying here to keep the gift of your warm smile
You should know that I will always follow the traces up there among the stars
Because I know that’s your voice in the moonless nights.

SpringBCS Lyrics in EnglishKaliopi,Tose ProeskiMacedonian Kaliopi - Zasekogas Ne uspeav jas se da ti kazam Sega mozam samo da ti napisam I sekoj moj zbor od mene za tebe Ke ja dopre silno i tisinata Koga seto tvoe e vo ljubovta REF. Zasekogas znam ke pamtam jas se od tvoite oci Ke zacuvam topli nasmevki tvoj, ko zlatni noki Zasekogas znaj so...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics