Oliver Dragojević – Pred tvojim vratima

Album_Oliver Dragojevic - Trag u beskraju

Kad jednom prođe sve,
Kad pretvori se u sjećanja
Kad vise nisu važna lica,
Imena ni godine.
Kad jednom stvorim se ja
Pred tvojim vratima.

Da li ćeš shvatiti sve
Ljubavlju ogrnut me?
Da li ćeš dignut me s koljena
Željnog tvog oprosta?
Kad jednom stvorim se ja
Pred tvojim vratima.

Refren:
Ispod ovog neba samo ti
Dušu znaš mi taknuti.
I kad kapnem na tvoj dlan,
Kad se stisnem kraj tebe,
Nek’ me čvrsto drže ruke
Tvoje ruke sigurne.

Kad jednom stvorim se ja
Pred tvojim vratima.

Album_Oliver Dragojevic - Trag u beskraju

English Translation

At Your Door

Someday when it’s all over,
When it becomes a memory
When faces, names nor years
no longer matter,

Someday when I show up
At your door.

Will you understand it all
Cover me with love?
Will you lift me up off of my knees  
Craving your forgiveness?
Someday when I show up
At your door.

Chorus:
Underneath this sky, only you
Know how to touch my soul
And when I drop in your palm,
When I snuggle up to you,
May they hold me tight
your safe hands.

Someday when I show up
At your door.

Tereza Kesovija – Pred tvojim vratima

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.