Ako Vam je potreban kvalitetan pisani prevod sa engleskog na srpski i obrnuto, na pravom ste mestu.
Srpski
Ako na listi prevedenih pesama ne pronađete onu čiji vam je potreban prevod sa engleskog na srpski ili sa srpskog/hrvatskog/bosanskog na engleski, ostavite komentar sa nazivom pesme.
Spisak prevedenih pesama po izvođačima
(If you are looking for a high-quality written translation from English to Serbian and vice versa, you’re in the right place.)
English
If , in the list of translated lyrics, you can’t find the lyrics or a poem that you need translated from English to Serbian or from Serbian/Croatian/Bosnian to English, leave a comment with the song name.
List of translated lyrics by artist
Free Translation / Besplatan prevod
DJ TIESTO – WHO WANTS TO BE ALONE
In a manner of speaking – Nouvelle Vague
Madonna Frozen
Here With Me – Dido
Franz Ferdinand – Dark of the matinée
@ Bozidar,
Ako imas engleski prevod pesme, nema problema.. Inace, sorry… non parlo italiano (ne znam italijanski)
Ostali prevodi ce biti uskoro 🙂
bryan adams-everything I do
ELTON JOHN SACRIFICE
sto pensando a te
Massive Attack – Unfinished Sympathy,prevod na srpski..
Coldplay – Viva La Vida..prevod na srpski..
Marija Serifovic Istinu precuti
PREVOD NA SRPSKI
Portishead – glory box
Manic Street Preachers – Motorcycle Emptiness..Prevod na srpski.. 🙂
@ mica
“Talk to me like lovers do…” je iz ove pesme (koja je vec prevedena):
Eurythmics – Here Comes The Rain Again (Prevod na srpski) ~ Evo opet ona kiša
talk to me like lovers do,treba mi prevod ove pesme
abba fernando
you are my sushine. treba mi prevod ove pesme.