Check it out
Going out
On the late night
Looking tight
Feeling nice
It’s a  cock-fight
I can tell
I just know
That it’s going down
Tonight
At the door we don’t wait cause we know them
At the bar six shots just beginning
That’s when dick head put his hands on me
But you see

I’m not here for your entertainment
You don’t really want to mess with me tonight
Just stop and take a second
I was fine before you walked into my life
Cause you know it’s over
Before it began
Keep your drink just give me the money
It’s just you and your hand tonight

Midnight
I’m drunk
I don’t give a ***k
Wanna dance
By myself
Guess you’re outta luck
Don’t touch
Back up
I’m not the one
Buh bye
Listen up it’s just not happening
You can say what you want to your boyfriends
Just let me have my fun tonight

I’m not here for your entertainment
You don’t really want to mess with me tonight
Just stop and take a second
I was fine before you walked into my life
Cause you know it’s over
Before it began
Keep your drink just give me the money
It’s just you and your hand tonight

Break break
Break it down

In the corner with your boys you bet ‘em five bucks
You’d get the girl that just walked in but she thinks you suck
We didn’t get all dressed up just for you to see
So quit spilling your drinks on me yeah

You know who you are
High fivin, talking ****, but you’re going home alone arentcha?

Cause I’m not here for your entertainment
No
You don’t really want to mess with me tonight
Just stop and take a second
Just stop and take a second
I was fine before you walked into my life
Cause you know it’s over
Know it’s over
Before it began
Keep your drink just give me the money
It’s just you and your hand tonight
It’s just you and your hand

I’m not here for your entertainment
No no no
You don’t really want to mess with me tonight
Just stop and take a second
Just take a second
I was fine before you walked into my life
Cause you know it’s over
Before it began
Keep your drink just give me the money
It’s just you and your hand tonight

Prevod na srpski

Ti + Tvoja ruka

Pazi sad
izlazim u grad
kasno uveče
izgledam opasno
osećam se prijatno
To je borba petlova*
Vidim
prosto znam
da će da se desi
Noćas
Pred vratima, mi ne čekamo, jer ih znamo
Za barom, šest pića samo za početak
Tad je dr*adžija stavio svoje ruke na mene
Ali, vidiš

Ja nisam ovde da bih tebe zabavljala
ne želiš stvarno da se petljaš samnom noćas
Samo stani na trenutak
bila sam ok pre nego što si ti ušao u moj život
Jer, znaš da je gotovo
i pre nego je počelo
Zadrži svoje piće, samo mi daj novac
Noćas si sam sa svojom desnicom

Ponoć
Ja sam pijana
Boli me k****
Hoću da plešem
sama
Reklo bi se da nemaš sreće
Ne dodiruj
Odbij
Ja nisam ta
Zbogom
Slušaj, od toga jednostavno nema ništa
Svojm drugovima možeš reći šta god hoćeš
Samo me pusti da se zabavljam noćas

Ja nisam ovde da bih tebe zabavljala
stvarno ne želiš da se petljaš samnom noćas
Samo stani na trenutak
Bila sam ok pre nego što si ti ušao u moj život
Jer, znaš da je gotovo
i pre nego je počelo
Zadrži svoje piće, samo mi daj novac
Noćas si sam sa svojom desnicom

Prekini
Odustani

U uglu sa tvojim društvom, kladiš se u pet dolara
da imaćeš tu devojku što upravo je ušla ali ona misli da nisi nizašta
Mi se ne sređujemo samo da bi nas ti gledao
Tako da, prestani da prosipaš svoja pića na mene

Ti znaš ko si
Nazdravljaš, pričaš gluposti, ali ideš kući sam, zar ne?

Jer ja nisam ovde da bih tebe zabavljala
Ne
stvarno ne želiš da me čačkaš noćas
Samo stani na trenutak
Samo stani na trenutak
Bila sam ok pre nego što si ti ušao u moj život
Jer, znaš da je gotovo
znaš da je gotovo
i pre nego je počelo
Zadrži svoje piće, samo mi daj novac
Noćas si sam sa svojom desnicom
sam si sa svojom desnicom

Nisam ovde da bih tebe zabavljala
Ne ne ne
stvarno ne želiš da me čačkaš noćas
Samo stani na trenutak
zastani na trenutak
Bila sam ok pre nego što si ti ušao u moj život
Jer, znaš da je gotovo
i pre nego je počelo
Zadrži svoje piće, samo mi daj novac
Noćas si sam sa svojom desnicom

* žurka sa previše tipova a premalo devojaka

za anu
SpringPrevedene pesmePinkCheck it out Going out On the late night Looking tight Feeling nice It’s a  cock-fight I can tell I just know That it’s going down Tonight At the door we don’t wait cause we know them At the bar six shots just beginning That’s when dick head put his hands on me But you see I’m not here for your entertainment You don’t...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics